Bu yazı 31 Mayıs – 30 Haziran 2002’de Güney Kore ve Japonya’da gerçekleştirilen FIFA Dünya Kupası maçları devam ederken yazılmış ve bugün yayım hayatında olmayan Stratejik Analiz dergisinde yayımlanmıştı.[1] Makalenin başlığı ve içeriği Football Against the Enemy (1994, Orion) başlıklı kitabı Türkçe’ye Futbol Asla Sadece Futbol Değildir (1996, Ithaki) başlığıyla çevrilen Simon Kuper’ın Mayıs 2002’de The New York Times Magazine’de yayımlanan‘The World’s Game is Not Just a Game’ başlıklı makalesinden esinlenmeyle kurgulanmıştı. Bugün yeni bir dünya kupası başlarken artık sahaflar dışında bulunması mümkün olmayan bu yazıyı, dilini gözden geçirerek ve birkaç güncel açıklama notu ile kaynak ekleyerek dikkatinize sunmak istedim. Gözden geçirirken o dönemde kullandığım pek çok internet bağlantısının ne yazık ki artık çalışmadığını fark ettim ve bunları dipnotlardan çıkarttım. Öte yandan, yazıda kullanılan rakam ve örnekler eski tarihliyse de futbol-siyaset ilişkisinde fazla bir değişiklik olmadığını ve genel çerçeve ile gözlemlerin hala geçerli olduğu söylemek mümkün.
Yazının devamı için lütfen tıklayınız.