Savaş ve barış ile çatışma ve güvenlik kavramları binlerce yıldır üzerinde fikir üretilen kavramlardır. Tarih boyunca insanlığın gözde uğraşları olan savaş ve çatışma, 20. yüzyıl başından bu yana Uluslararası İlişkiler disiplini çatısı altında üretilen sayısız akademik çalışmanın konusu olmuştur. Güvenlik kavramı ise 1970’lerden itibaren devlet-merkezli ve askeri sorunlara odaklı yapısından sıyrılmaya başlamış, Soğuk Savaşın sona ermesiyle birlikte de, birey ve toplum güvenliği ya da çevre, gıda, enerji güvenliği örneklerinde olduğu gibi farklı sıfatlarla tanımlanan bir kavrama dönüşmüştür. Kavram ve etrafındaki çalışmalar dünyada giderek gelişirken, Türkiye’de akademik alanda uzun yıllar yeterince ilgi görmemiştir. Bunun en önemli nedeni Türkiye’de güvenlik sektörünün uzun yıllar sadece askeri kurumların kontrolünde olması ve güvenlik çalışmalarının “devlet” işi olduğunun düşünülmesidir. Yakın dönemlere kadar, “güvenlik” denilince sadece devletten devlete yönelen askeri tehditleri algılayan Türkiye akademik dünyası, Güvenlik Çalışmalarını çatışma/savaş tarihi ve askeri çatışmalarda uygulanacak taktiklerin çalışılması olarak algılamakta sakınca görmemiştir. Öte yandan Soğuk Savaşın ardından tehditler, tehdit edenler, edilenler ve tehditlere verilecek karşılıklarda yaşanan kavramsal dönüşüm, Türkiye’de yoğun ilgiyle karşılanmışsa da, ilgili yazın henüz Türkçeye tam olarak aktarılamamıştır. Elinizdeki kitap çatışmadan güvenliğe geniş bir yelpazede farklı bakış açılarından güvenlik terminolojisini Türkçeye kazandırmayı ve bu alanda ulusal/uluslararası düzeyde yapılan son dönem tartışmaların bir kısmını sunmayı hedeflemektedir. Böylece Türkiye’de güvenlik çalışmaları alanındaki mevcut akademik çalışma eksikliği de giderilecektir.
Reference: Aydın, Mustafa v.d. (der.) (2012) Uluslararası İlişkilerde Çatışmadan Güvenliğe Okumalar, İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.